- 生き字引き
- いきじびき【生き字引き】walking dictionary [encyclopedia]〖C〗.* * *いきじびき【生き字引き】a walking dictionary; a walking [human] encyclopedia; a living library.
●わが社のことなら田中さんに聞いてください. 会社の生き字引きですから. Ask Ms. Tanaka; she knows everything there is to know about [has an encyclopedic knowledge of] our company.
・彼は生き字引きだ. His mind is a reservoir of facts.
Japanese-English dictionary. 2013.